Citrix Web Interface 4 Language Files for Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, and Belgian Dutch and French - Brian Madden - BrianMadden.com
Brian Madden Logo
Your independent source for desktop virtualization, consumerization, and enterprise mobility management.
Brian Madden's Blog

Past Articles

Citrix Web Interface 4 Language Files for Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, and Belgian Dutch and French

Written on Sep 12 2005 19,031 views, 23 comments


by Brian Madden

Several months ago, Ilja Godau published an article on this site detailing the technique you can use to add custom language support to Web Interface 4. At that time I asked anyone who created such translations to please send them to me. I’m happy to announce that I’ve received Dutch and Norwegian translation files so far.

The Dutch (Nederlands) translation was created by Pieter Verkiel and updated by Martijn Bosschaart. The Norwegian (Norge) translation was submitted by Sigurd Erland. The Belgian files were created by Rajendra Soebhag. The Swedish files were created by Stefan Freij.The Italian files were created by Stefano Santini.

So as it stands now, Web Interface 4.0 is available in the following languages:

Belgian Dutch
Belgian French
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Norwegian
Spanish
Swedish

If you need a language that’s not listed here, it’s simple to make the translations yourself by following the steps outlined in Ilja’s original article. Then email your files to me (brian@brianmadden.com) and I’ll add them to this list.


WI4 Norwegian Norge Language Files.zip
WI4 Nederlands Dutch Language Files.zip
WI4 Belgian Dutch and French Language Files.zip
WI4 Swedish Language Files.zip
WI4 Italian Language Files.zip
 
 




Our Books


Comments

Guest wrote Thanks!
on Thu, Sep 8 2005 4:13 AM Link To This Comment
Thanks for the dutch translation! First of all Pieter and of course also Brian for hosting the files!

Guest wrote Good stuff
on Mon, Sep 12 2005 5:17 AM Link To This Comment
I have already made one for our customer portal in the ASP department... a norwegian one that is... to customize WI 4.x is really easy, the hard part(hummm) is to translate everything... :)
Guest wrote There is no such thing as Belgian Dutch
on Thu, Sep 15 2005 1:51 AM Link To This Comment
Brian,

Don't want to be annoying but there is no such thing as Belgian Dutch. The official spoken language in both the flemish part of Belgian, The Netherlands and some part of Suriname is Dutch. These three countries decide upon the language together in the Taalunie (language union). So there is no need for a seperate "Belgian Dutch" language pack.

Leo van der Mee.
Brian Madden wrote RE: There is no such thing as Belgian Dutch
on Thu, Sep 15 2005 11:13 PM Link To This Comment
Ok, I just posted what I received from the people who translated it since I can't read it myself. So do these two language packs contain the same translations? (i.e. should I remove the Dutch from the Belgian pack and just keep Belgian French?)

Brian
Guest wrote Re: RE: There is no such thing as Belgian Dutch
on Sun, Sep 18 2005 9:30 AM Link To This Comment
Seems logical. One Dutch language pack should be enough.

Great work!

Leo.
Guest wrote Re: Re: RE: There is no such thing as Belgian Dutch
on Fri, Sep 23 2005 6:20 AM Link To This Comment
If you would take some time to read the readme.txt, it states WI detects what language a user has configured in his/her browser, and uses this information to auto select the appropriate language file. Hence, whenever the proper languagefile_langcode_countrycode exists, this will automatically be displayed in the user's WI.

Web Interface classifies its available languages by language code (e.g. “en”, “nl”) and, optionally, country code (e.g. “BE” or “US”).

from the readme.txt...

A first time visitor to the Web Interface who has their browser language
settings set to Belgium French or Belgium Dutch will immediately see the

Web Interface in their language (WI auto-detects it). There is no need
for them to select it manually from the list.

A visitor who, on a previous occasion, used the WI drop down box to select
either Belgium French or Belgium Dutch, will find that Web Interface
remembers their language preference on their next visit (providing they
have not cleared their cookies).


I don't want to start a flamewar here, but I think the provided language pack needs some additional explanation for some users.

subsequently rad
Guest wrote Nicely done sir!!
on Tue, Nov 15 2005 6:39 AM Link To This Comment
Just wanted to say thank you.

I dont speak a word of Italian but have found myself working in Rome and needed to present the WI in Italian to the users. Used the language pack posted here and it works a treat.

Thanks a million.
Guest wrote Anyone done a Polish WI
on Tue, Apr 25 2006 8:22 AM Link To This Comment
Hi Guys.. I don't suppose anyone has done a Polish translation?
Guest wrote Anyone translated the files to danish ?
on Fri, May 19 2006 8:03 AM Link To This Comment
I would very much like a copy of the danish files if any has done the translation
Please contact me on: jens (dot) joensson (at) gmail (dot) com
 
Thanks in advance!
Guest wrote change default language to a non citrix supported
on Wed, Aug 16 2006 8:19 AM Link To This Comment
Nice article but how do i put the new language (in my case) swedish as the language the user first get when they brows to the WI. I dont want it to be english. I cant find where to change it beside the admin console and it still shows the orginal langauges.
 
Regards
 
Johan

Guest wrote RE: Nicely done sir!!
on Thu, Aug 17 2006 7:25 AM Link To This Comment
ORIGINAL: Guest

Just wanted to say thank you.

I dont speak a word of Italian but have found myself working in Rome and needed to present the WI in Italian to the users. Used the language pack posted here and it works a treat.

Thanks a million.
Guest wrote RE: change default language to a non citrix supported
on Sun, Aug 20 2006 4:56 AM Link To This Comment
ORIGINAL: Guest

Nice article but how do i put the new language (in my case) swedish as the language the user first get when they brows to the WI. I dont want it to be english. I cant find where to change it beside the admin console and it still shows the orginal langauges.

Regards

Johan
Guest wrote RE: Nicely done sir!!
on Wed, Sep 13 2006 12:12 AM Link To This Comment
luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou luogou
Guest wrote RE: Thanks!
on Sun, Sep 17 2006 10:12 AM Link To This Comment
qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo qingwo
Dennis Pennings wrote WI 4.5?
on Sun, Mar 4 2007 7:22 PM Link To This Comment
How does this work in WI4.5? I tried the same formula, pasted the files in de dir, but it doesnt seem to work in 4.5.. in 4.0 i had no problem.
Robert Versteegen wrote RE: WI 4.5?
on Tue, Mar 20 2007 6:18 PM Link To This Comment
not sure if this sollution is fully compatible but looks ok.
to get a 4.0 language pack to work with 4.5:
 
edit the xx.lang file and add the version info. this line can be found in the existing .lang files
also rename the metaframe_strings_xx.properties file to accessplatform_strings_xx.properties.
 
works with the duch version pack posted here.
 
i did'nt check all messages and option translations, but nearly all looks ok.
if you use the streaming client option. these strings have to be added
 
Robert
 
 
 
Dennis Pennings wrote RE: WI 4.5?
on Wed, Mar 21 2007 3:48 AM Link To This Comment
Excellent! thanx!
Guest wrote WI 4.6
on Wed, Oct 10 2007 8:35 AM Link To This Comment
The same is true for the new 4.6 web interface. Rename metaframe_strings_xx.properties to accessplatform_strings_xx.properties Add: Version=4.6.0.18291 (or whatever is in the other, already present lang files) to the new one. IISreset and presto!
A.Nikolic wrote Complete Revised WI 4.6 Dutch Language Pack availabe at www.virtualistic.nl
on Wed, Dec 12 2007 11:03 AM Link To This Comment
You can download a complete revised Dutch Language Pack for 4.6 at http://www.virtualistic.nl
The revised version has support for the Client Detection program, AAC and Pwd manager self service.
Francesco Dipietromaria wrote Web Interface 4.6 italian translation available
on Thu, Dec 13 2007 9:07 AM Link To This Comment

Just to let you all know that there is a beta of the italian translation for web interface 4.6 available at http://www.dpmworld.net/2007/12/12/disponibile-la-traduzione-in-italiano-di-citrix-web-interface-46-beta/

It is not a complete translation, but contains most of the strings. Help is not translated yet. Users may contribute with suggestion and comments.

Regards,

Francesco

Guest wrote Norwegian
on Tue, Apr 15 2008 7:55 AM Link To This Comment
Had to rename metaframe_strings.properties to accessplatform_strings.properties in order to get norwegian to work in 4.5
Guest wrote citrix
on Fri, May 2 2008 3:31 AM Link To This Comment

hi there

i have install pc to access citric server the problem I have is that cant seems  to change the language from that pc is defauld in welsh and i want it to be UK .

log in as administrator and change but when log to citrix is still welsh

helppp 

Freddan wrote re: Citrix Web Interface 4 Language Files for Italian, Dutch, Swedish, Norwegian, and Belgian Dutch and French
on Wed, May 5 2010 3:14 AM Link To This Comment

Hi everyone!

Thank you for all the language packs, they have really helped me.

Is there any possibility that someone has a Swahili language pack?

I have this brand new customer who has an office in Africa and it should be really greate if I could display an Swahili frontpage for the users there.

(Note: You must be logged in to post a comment.)

If you log in and nothing happens, delete your cookies from BrianMadden.com and try again. Sorry about that, but we had to make a one-time change to the cookie path when we migrated web servers.