Had a similar issue a few years ago. It required me to call cupport, 1- 800-4 CITRIX (248749) option 2. Took several attempts before they could sort out the licensing status but ultimately this licensing audit eventually got us the ability to download the correct file from MyCitrix.
Best Wishes
JLH